Deutsche und niederländische Touristiker im Austausch 

Wie ist die Tourismusbranche auf der anderen Seite der Grenze strukturiert? Wie können Betriebe und Organisationen zusammenarbeiten? Welche Erfolgsprojekte gibt es bereits? Und wie ticken eigentlich deutsche und niederländische Gäste, was erwarten sie und wo finden Unternehmen potenzielle neue Gästegruppen? Diesen Fragen geht die nächste Veranstaltung des Ems Dollart Business Forums (EDBF) am Donnerstag, 30. Mai in der Graanrepubliek in Bad Neuschanz (NL) nach. 

Kontakte knüpfen, Erfahrungen austauschen und das eigene Netzwerk erweitern – dazu gibt das Ems Dollart Business Forum Unternehmen und Organisationen im Rahmen von Veranstaltungen regelmäßig die Gelegenheit. Wie können wir mehr Gäste aus dem Nachbarland anziehen und wie kann es gelingen, dass auch mehr Gäste, die bereits vor Ort sind, einen Blick über die Grenze wagen? Das geht nur durch Zusammenarbeit der jeweiligen Akteure. Ein erster Schritt dabei ist, sich gegenseitig kennenzulernen und zu erfahren, was auf der anderen Seite der Grenze auf die Gäste wartet. 

Neben Input zu den Organisationsstrukturen beiderseits der Grenze und Übernachtungszahlen werden bestehende Projekte und Kooperationen präsentiert. Im zweiten Teil geht es um die Besonderheiten in der Gästeansprache und die Frage, wie deutsche und niederländische Gäste „ticken“. Im Anschluss bietet sich die Gelegenheit, sich bei Snacks und Getränken mit den anwesenden Vertretern der Wirtschaft und Politik aus beiden Ländern auszutauschen. Das EDBF ist ein Netzwerk des Landkreises Leer, der Stadt Leer, der NBank, der Gemeinden Oldambt und Westerwolde sowie der Industrie- und Handelskammer für Ostfriesland und Papenburg.
 

Das kostenlose Netzwerktreffen beginnt um 14:30 Uhr. 

Duitse en Nederlandse toerisme-experts in gesprek

Hoe werkt de toerismebranche aan de andere kant van de grens? Hoe kunnen bedrijven en organisaties samenwerken? Welke succesvolle samenwerkingsprojecten zijn er al? Wat verwacht de gast eigenlijk en waar kunnen bedrijven potentiële nieuwe doelgroepen vinden? Deze vragen worden behandeld tijdens het volgende evenement van het Ems Dollart Business Forum (EDBF) op 30 mei in de Graanrepubliek in Bad Nieuweschans. 

Netwerken, ervaringen delen en je eigen netwerk uitbreiden - dat biedt het Ems Dollart Business Forum bedrijven en organisaties regelmatig tijdens evenementen. Hoe kunnen we meer gasten uit het buurland aantrekken en hoe kunnen we ervoor zorgen dat gasten die onze regio bezoeken ook een blik over de grens werpen? Dit kan alleen slagen door samen te werken over de landsgrenzen heen. Een eerste stap hierbij is om elkaar te leren kennen en te ontdekken wat er aan de andere kant van de grens op de gasten wacht.  

Naast informatie over de organisatiestructuren aan beide zijden van de grens en overnachtingscijfers worden bestaande projecten en samenwerkingsverbanden gepresenteerd. In het tweede deel worden de bijzonderheden in de gastenbenadering en de voorkeuren van Duitse en Nederlandse gasten besproken. Daarna is er gelegenheid om onder het genot van hapjes en drankjes te netwerken met de aanwezige vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven en de politiek van beide landen. Het EDBF is een netwerk van de Landkreis Leer, de stad Leer, de NBank, de gemeenten Oldambt en Westerwolde en de Industrie- und Handelskammer für Ostfriesland en Papenburg. 

De bijeenkomst begint om 14.30 uur.